DÜNYA TERCÜME BÜROSU

Resmi Belge Tercümeleri, konsolosluk ve vize işlemleri için gereken pasaport, nüfus kayıt örnekleri, adli sicil evrakları, diplomalar, transkriptler, askerlik durum belgeleri ya da terhis belgeleri, tapular, ikametgahlar, vb. matbu evrakların çevirileri Dünya Tercüme Bürosunda en hızlı ve en doğru şekilde yapılmakta ve siz müşterilerimizin istekleri doğrultusunda noter onayı ve apostil işlemleri de yapılarak teslim edilmektedir. Siz de bizimle çalışarak zamanınızdan ve paranızdan tasarruf ederek ihtiyacınız olan belgelerin çevirisine en hızlı şekilde ulaşabilirsiniz.

Ardıl Çeviri: Ardıl (konsekütif) çeviride, tercüman, konuşmacının konuşması ile aynı zamanda notlar alır ve çevirisini konuşmacının cümlesini, paragrafını veya konuşmasını bitirmesinin ardından yapar. Ardıl tercüme hizmeti süresince sabit bir mekân yoktur. Çevirmen, hizmet saatleri dahilinde çeviri talep eden kişinin sürekli yanındadır ve onun yurt dışı seyahatleri, fuarlar vs. sırasında gerek duyduğu sözlü çeviri hizmetini en iyi şekilde verir. Deşifre Çeviri: Deşifre, seminerler, toplantılar, konferanslar ve benzeri organizasyonlarda kaydedilen kaset, CD, VCD ve DVD gibi ses kayıtlarının tekst formatına dönüştürülmesi hizmetidir. Şirketimiz bünyesinde Ardıl Tercüme alanında tecrübeli çevirmenlerimiz bulunmaktadır. Bu tercümanlarımız daha önce birçok siyasetçiye ve ünlü iş adamına tercümanlık yapmışlardır.

WEB SİTESİ TERCÜMESİ hizmetinde hizmet veren firmamızı gönül rahatlığı ile tercih edebilirsiniz. Çevrilecek web sitelerinde içeriği profesyonel olarak hazırlamakta ve teslim etmekteyiz. Komple bir web sitenin tercümesini yapmak için öncelikli olarak site incelenmelidir. Web site tercüme ederken dikkat edilmesi gereken sitenin hangi sektöre yönelik olarak hazırlandığıdır. Web site sektörel bir içerik barındırıyorsa bu teknik tercüme olarak yapılacaktır. Teknik tercümeyi ilgi alanına göre bir tercüman yapmalıdır. Tercümeyi yapacak tercüman teknik anlamda bilgili ve tecrübeli olmalıdır. Web site tercümesinde site içerisinde yayınlanan text içerikler bir sayfada yerli yerince toplanıp tercüme yapılmalıdır. Müşteriye tercüme gönderilirken mümkünse önce orijinal dil altına tercümesi yazılmalıdır. Bu tarz bir gönderim tercüme yaptıran için büyük kolaylık olacaktır.

Ticari ve finansal tercüme veya çeviri hizmetinden yararlanmak için gönül rahatlığı ile Dünya Tercüme Bürosunu tercih edebilirsiniz. Uzun yıllardan beri sizlere profesyonel çeviri hizmetleri veren Dünya tercüme büromuz tüm dillerde uzman tercümanlar aracılığı ile yazılı ve sözlü çeviri hizmetleri sunmaktadır. Dünya tercüme bürosuna sunduğunuz çeviriler için sizlere öncelikle fiyat teklifi sunulur, sizlerin onayı ile hedef diline çevrilecek belgeler alanında uzman yeminli tercümanlar tarafından çevrilip kontrol sürecinden geçtikten sonra istediğiniz zaman dilimleri arasında çevirileriniz teslim edilir. Sonrasında belgelerinizi tercüme büromuza bağlı noterler tarafından Noter tasdiki yaptırabilir, Apostil onayından geçirebilirsiniz. Fiyat teklifleri 1000 karakter üzerinden hesaplanır. Her dilin 1000 karakter fiyatı değişmektedir. Çeviri fiyat bilgileri için fiyat listemizi gözden geçirebilirsiniz.